in torrents

in torrents

美 　英

• 网络倾盆大雨地

例句

one evening there was a dreadful storm : it thundered and lightened and the rain poured down in torrents--it was really quite frightening!

一天晚上，下起了一场可怕的暴风雨：暴雨夹杂着雷鸣与闪电像洪水一样倾泻--真的非常可怕！

They made their way with all the crowd to a great shed of corrugated iron , and the rain began to fall in torrents .

他们随着人群拥进了一个波状铁皮盖的大棚子；雨象天河决口似地倾泻下来。

The rain came down in torrents, and in only a few minutes the tourists were soaked to the skin.

天突然下起了倾盆大雨，只一会儿工夫，游客们就浑身湿透了。

Have no use for rain in torrents which like a flood of tears. My friends said it is very good to run in the rain at the moment.

亦不喜欢滂沱的大雨，倾盆而下的雨如决堤的泪水，一泻千里，听朋友说此时此刻若在雨中奔跑，感觉一定很好。

Lydia: I should think it did! There was one peal that shook the house, and the rain fell in torrents.

莉迪亚：我想是打雷了！有一个响雷震动了整座房子，而且大雨滂沱。

Water streamed in torrents over its sides with such force that it set up a huge wave in the canal.

水从盘的侧面溢出，其力量之大，致使运河翻起波澜。

The glazed roof and the roof louvre window let the natural optical fiber fall in torrents under.

玻璃屋顶和天窗让自然光线倾泻而下。

The rain came down in torrents.

下着倾盆大雨。

In the early morning rain falls in torrents. My dream, hold your breath. Miss you.

我在大雨如注的清晨梦境，屏住呼吸。想你。

Suddenly the storm clouds thickened, winds came in gusts, and rain poured in torrents.

忽然，阴云密布，狂风怒吼，暴雨倾注。

Every minute about 340, 000 cubic meters, or close to 379, 000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.

每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。

The rain fell in torrents, insomuch that the soldiers were often ankle-deep in water.

大雨倾盆，因而士兵们时时需涉水而行。

Words cascaded in torrents from the speaker.

演说家滔滔不绝地讲着。

The rain came down in torrents and rushed from the roof into a tub beneath;

滴滴答答的小雨已变成倾盆大雨，雨水从屋顶上流下来，哗哗地落到一个木桶里；

The moonlight falls in torrents on the sea

月光倾泻在海面

the water ran downhill in torrents

湍急的洪水奔流而下